Ta strona korzysta z plików cookies, zgodnie z Polityką Cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na działanie plików cookies, w zakresie zgodnym z bieżącymi ustawieniami Twojej przeglądarki internetowej. Kliknij przycisk "Polityka cookies" aby zapoznać się z jej treścią lub przycisk "Zamknij" aby ta informacja nie pojawiała się więcej.

Kaszubski ogród

Borowa Ciotka - Pani Kaszubskich Lasów

Borowa Ciotka (po kaszubsku: Bòrowô Cotka), zwana także Bòrową Matką, Bòrową Mateczką lub Bòrową Matuszką, to w kaszubskiej demonologii dobrotliwy duch opiekuńczy borów i lasów. Jest postacią zdecydowanie pozytywną, prawdopodobnie reliktem przedchrześcijańskich wierzeń słowiańskich.

Borowa Ciotka chroni drzewa przed wiatrem i bardzo płacze, gdy je ścinają. Bezlitośnie mści się na każdym, kto odważy się łamać młode drzewka i gałęzie, zrywać kwiaty bez potrzeby czy podbierać ptakom jajka z gniazd. Sprawców takich czynów może zamienić w jałowiec lub wysłać na nich chmurę kujących komarów i os albo gryzące żmije (pomaga jej w tym Hermùs). Dawniej na jej usługach stały także wilki, którymi wyganiała psotników z boru. W czasie polowania dziki zwierz szuka u niej ratunku przed śmiercionośną kulą. Cotka chroni bòrë przed wiatrem i bùrzą, płacze, jak scynają drzewa.

Gdy przechodzi przez bór, wysmukłe sosny i świerki szumią głośno, chyląc przed nią swe zielone korony, witają ją śpiewem sikorki, czyżyki i jemiołuszki, przestaje kuć dzięcioł, a zające i wiewiórki tulą się ufnie do jej stóp.

Borowa Ciotka broni ludzi przed złymi duchami i błędnymi ognikami. Zbłąkanych w borze prowadzi do swego drewnianego dworku, gdzie ich karmi, a jeśli jest późno, zatrzymuje na noc, by nazajutrz pokazać im drogę do domu. Czuwa nad śpiącymi w lesie dziećmi, napełniając im dzbanki i koszyki malinami, borówkami lub grzybami.

Rodzicom przechodzącym lub przejeżdżającym przez bór wręcza podarki dla dzieci. Wszelkie zabawki, słodycze i orzechy poza okresem gwiazdkowym dziecko przyjmuje w przekonaniu, że podarowała je Borowa Ciotka. Nawet chleb przyniesiony przez ojca z pola czy podróży smakuje lepiej, bo pochodzi od Borowej Ciotki.

Kaszubi wyobrażają sobie Borową Ciotkę jako miłą staruszkę w stroju będącym odbiciem boru. Nosi szatę czerwoną jak pień sosny i zielony pas z igliwia. Czoło jej zdobi rodzaj diademu z szyszek. Na lewej ręce dźwiga kosz z owocami leśnymi, w prawej trzyma kij, którym się podpiera. Niekiedy w drodze po lesie towarzyszą jej sarny – czyli borowe kozy.

Opracowanie: Izabela Pydo

Etnolab

Media społecznościowe

Dane konta bankowego

Bank: Santander
Nr konta: 83 1090 1102 0000 0001 4935 4747

Dane rejestrowe

KRS: 0000934538
NIP: 5892069178
REGON: 520543070

Dane teleadresowe

Fundacja Chlorofeel
Sambora 22 C
83-300 Kartuzy
 fundacjachlorofeel@gmail.com; edytaslomczynska@wp.pl
 fundacjachlorofeel.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone.   Polityka cookies   Polityka prywatności  
Realizacja serwisu BSCG sp. z o.o.